-
1 ouvert
1. adj ( fém - ouverte)1) открытый, раскрытыйgrand ouvert — широко раскрытый••à guichet ouvert, à bureau ouvert — по предъявлении документов2) открытый, доступный••son porte-monnaie est toujours ouvert — он очень щедрый человек3) пробитый, продырявленный, разрезанныйil a le crâne ouvert — у него пробит череп4) незащищённый, неукреплённый5) незамкнутый; открытый6) незавершённый; спорт неопределённыйmatch ouvert — матч с равными шансами у противников7) открытый, явный8) откровенный, чистосердечный, открытый9) открытый, восприимчивыйouvert à qch — восприимчивый к чему-либо, способный понять что-либо10)milieu ouvert юр. — свободный режим ( заключённого)2. m -
2 ville
f1) городville nouvelle — новый город ( рядом с крупным центром)villes réunies — слившиеся города, конурбацияla Ville lumière — город-светоч ( Париж)ouvrage [travaux] de ville полигр. — акциденция; мелкие печатные работыvêtement de ville — обычная, приличная одежда (не вечерняя, не рабочая или спортивная)à l'entrée de la ville, aux portes de la ville — при въезде в город, у городских ворот, у городской заставыen ville — 1) в городе, не дома; вне дома; в город ( из дому) 2) местное (о письме - надпись на конверте)dîner en ville — обедать вне домаaller à la ville — поехать в город••avoir ville gagnée — взять верх, восторжествовать; преодолеть все препятствия -
3 ville ouverte
сущ.общ. неукреплённый город, открытый город
См. также в других словарях:
Берлинская экспедиция (1760) — Рейд на Берлин Семилетняя война Дата октябрь 1760 Место Берлин, Пруссия Итог 4 дня оккупац … Википедия
Ярославль — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярославль (значения). Город Ярославль … Википедия
Беэр-Шева — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1108 рус. • … Википедия
Минск — У этого термина существуют и другие значения, см. Минск (значения). Столица, областной центр, районный центр Минск белор. Мінск … Википедия
Казань — У этого термина существуют и другие значения, см. Казань (значения). Город Казань тат. Казан … Википедия
Архитектура и градостроительство Казани — Казанский Кремль историческое архитектурно градостроительное нач … Википедия
История архитектуры Минска — … Википедия
Устюжна — Районный центр в Вологодской области, в 491 км к западу от Вологды. Расположен на берегу р. Молога (впадает в Рыбинское водохранилище), в 54 км к северо востоку от железнодорожной станции Пестово на Савёловской линии железной дороги Санкт … Города России
Белз — Город Белз укр. Белз Флаг Герб … Википедия
Ржищев — Город Ржищев укр. Ржищів Герб … Википедия
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
